how about

Say , how about going to a movie tonight ?

我说，今晚去看场电影怎么样？

How about going out on the town tonight ?

今晚出去痛痛快快地玩一玩怎么样？

How about those ones over there ?

你看那边那些怎么样？

How about a stroll in the park ? Nothing too strenuous .

在公园里散散步怎么样？不会太累的。

How about a bite of lunch ?

简单吃点午饭好吗？

Well , I enjoyed that . How about you two ?

嗯，我觉得那很棒。你们俩呢？

Are your products and services competitive ? How about marketing ?

你们的产品和服务有竞争力吗？营销又怎么样呢？

How about going shopping and seeing a show in London ?

去伦敦购物再看场演出怎么样？

The twins made their appearance at three o'clock . How about that ? Spot on time .

双胞胎在3点时出现了。神吧？绝对准时。

' How about having a phone out here ? ' — ' Not likely ! '

“在这外面装个电话怎么样？”——“没门儿！”

How about a cup of coffee ?

来杯咖啡怎么样？

You want Jeannie to make the appointment for you ? How about the end of next week ?

你想让珍妮帮你预约吗？下周末怎么样？

How about a nice sing-along around the piano ?

围在钢琴边来个合唱怎么样？

' How about a game of tennis ? ' suggested Alan . ' That 'll take your mind off things . '

“打一场网球怎么样？”艾伦建议说，“那样会让你暂时忘掉烦心事。”

How about pepping up plain tiles with transfers ?

在素色瓷砖上印制一些图案使其更吸引人如何？

' Something to drink ? ' — ' No , thanks , ' said Michael . He glanced at Wilfred . ' How about you ? '

“要喝点什么吗？”—“不了，谢谢，”迈克尔说。他看了一眼威尔弗雷德。“你呢？”

How about you having a try ?

请君一试，何如？

How about jack ? we can 't just leave him here .

他怎么办，我们不能把他留在这儿。

How about staying at bart 's over night ?

在巴特家过夜，你看怎么样？

How about the roast lamb with mint sauce ?

来份薄荷汁烤羊肉怎么样？

How about staying for lunch ? just potluck .

在这儿吃午饭吧，家常便饭。

Better yet , how about what one Hunter College professor reportedly did recently for her final exam .

然而，更好的是，据说亨特学院的一个教授最近在她的期末考试中做了这样的事情。

A : Then how about the ticket price ?

A：那么票价是多少呢？

Anna : Sure . How about singing a song for him ?

安娜：当然。给他唱首歌怎么样?

" Well , " he said . " How about this : you do some research first and then come back to me with a design . "

“好吧，”他说，“这样如何：你先做点研究，再回来交一个设计给我。”

So , next time you go out to have dinner with your family or friends , how about not taking photos of food ?

所以，下次你和家人或朋友一起出去吃饭，不给食物拍照怎么样?

B : What a pity ! Given more time , you could visit more places of interest . How about the food there ?

B：真可惜！如果有更多的时间,你就可以参观更多的名胜。那里的食物怎么样?

Ken : Yes . How about you ?

肯：是的。你呢?

Tomorrow will be sunny . How about going to Mount Gu for a picnic ?

明天是晴天。咱们去谷山野餐怎么样?

What would you like to drink / eat ? How about .... ?

你想吃点/喝点什么？…怎么样